Perbedaan Redaksi dalam Hadits-hadits Nabi Saw

Tanya:
Ada beberapa hadits riwayat Imam an-Nasâ’î yang ternyata tidak lazim, atau secara tekstual, kalimatnya berbeda dengan yang populer dipahami. Sebagai contoh, dalam hadits nomor 5486 [kitab 8], 5463 [kitab 8], 5459 [kitab 8] tertulis “… dan aku berlindung dari lilitan rijâl .…” Padahal, biasanya tertulis “… berlindung dari kekejaman rijâl dan lilitan utang. A‘ûdzu bi-Ka yâ Allâh min … wa min qahri ar-rijâl wa min galabah ad-dain”. Masih banyak contoh yang lain.

Mohammad Andi K. – via surel Baca Lebih Lengkap