JIHAD PUNCAK SEGALA AKTIVITAS

Ada kesalahpahaman tentang pengertian jihad. Ini mungkin disebabkan oleh seringkalinya kata itu baru terucapkan pada saat perjuangan fisik, sehingga diidentikkan dengan perlawanan bersenjata. Kesalahpahaman ini disuburkan juga oleh terjemahan yang keliru terhadap ayat-ayat Al-Quran, yang berbicara tentang jihad, dengan anfus dan harta benda. Kata anfus seringkali diterjemahkan dengan "jiwa". Terjemahan Al-Quran oleh Departemen Agama pun demikian. Lihat, misalnya, QS 8: 72; 49:15, walaupun ada juga yang diterjemahkan dengan "diri" (QS 9: 88). SELENGKAPNYA